Regresia carcinomului cu celule scuamoase a plămânului cu medicina chineză pe bază de plante: un caz cu o urmărire de 8 ani.

O femeie de 51 de ani diagnosticată cu carcinom cu celule scuamoase (SCC) a plămânilor (T2N2M0) prin teste citologice și o scanare CT a supraviețuit timp de 8 ani.

În această perioadă, ea a fost tratată numai cu medicamente anticanceroase naturale din China pe bază de plante timp de 4 ani. Rețeta pe bază de plante a constat din nouă plante medicinale chinezești. Aceste plante au fost raportate ca posedând efecte anti-tumorale și  de creștere imunitara. Prin urmare, se sugerează că tratamentul anticancer pe bază de plante pentru acest pacient bolnav cancer ar fi putut contribui la regresia completă a carcinomului pulmonar. Cercetări suplimentare privind acțiunile acestor plante medicinale sunt justificate.
PMID: 15165095 DOI: 10.1016 / j.lungcan.2003.08.035

Cancer de plamani. 2004 Mar; 43 (3): 355-60.
Regresia carcinomului cu celule scuamoase a plămânului de medicina chineză pe bază de plante: un caz cu o urmărire de 8 ani.

1. Introducere
Cancerul pulmonar este unul dintre cele mai frecvente  cancere și are cea mai mare mortalitate din toate formele de tipuri de cancer [1]. Deși, chirurgia, chimioterapia și
radioterapie sunt utilizate în mod curent pentru cancer pulmonar ca tratament, s-au înregistrat puține progrese în ceea ce privește tratamentul acestei afecțiuni în ultimii 20 de ani [2]. În ceea ce privește subtipurile histologice ale plămân – cancer, carcinom cu celule scuamoase (SCC) reprezinta aproximativ 30% dintre pacienții cu cancer pulmonar [3].
Există unele cazuri de regresie a SCC cu tratament medical alopat/ convențional [4-6]. In orice caz, nu au existat rapoarte de regresie SCC cu tratament chinezesc pe bază de plante medicinale. Acest raport de caz se referă la un pacient cu SCC a plămânului care a fost tratat cu medicamente din China pe bază de plante pe o perioadă de 8 ani de urmărire.
2. Raport de caz
O femeie caucaziană de 51 de ani prezentată cu o istorie a bronșitei episodice și a wheezingului din copilărie, și fumat aproximativ 20 de ani țigări zilnic de când era adolescentă. plângându-se de vizita inițială a suferinței ei de oboseală, tuse recurentă, dispnee, transpirații și insomnie în ultimele 12 luni. Aceste semne si simptomele au fost agravate de durere sentimente în partea superioară a spatelui și pieptului. În plus,
ea a pierdut 23 kg de greutate corporală o perioadă de 4 luni înainte de consultarea inițială cu un practicant.
Ea a fost supusă cercetării cu raze x piept 10 aprilie 1995, un noduli rotunjit de aproximativ 15 mm în diametru a apărut în zona mijloc a plamanului drept

 

 

A apărut dreaptahilum proeminent. Atelectasis a fost în mijloc dreapta și zonele inferioare (figura 1). Scanarea piept CT a fost efectuată la 19 aprilie 1995 și un neoplasm (11 mm în diametru) în partea superioară a lobului superior dreapta;mărire de ganglioni limfatici au fost, de asemenea, raportate în dreapta hilum și mediastinum. Cel mai mare mediastin nodul limfatic măsurat, cu diametrul de aproximativ 25 mm, înainte de carina. Atelectazia din lobul mijlociu drept a fost de asemenea detectat (figura 2).

 

Figura 1 (10 aprilie 1995): un nodul rotund, aproximativ 15 mm în diametru, poate fi văzut în zona de mijloc a plaman drept. Hilumul drept apare proeminent. atelectazie
a fost prezent în zonele de mijloc și inferioare din dreapta
(imagine pre-tratament).

Figura 2 (19 aprilie 1995): un nodul de 11 mm poate fi văzut în partea superioară a lobului mijlociu drept al plămânului.A existat o lărgire a ganglionilor limfatici în dreapta și mediastinului. Atelectazia în lobul mijlociu drept a fost de asemenea detectata (imagine pre-tratament).

Figura 3 (Giemsa 40 ×, violet): grupe de celule mari de carcinom (fotografie citologică).

Figura 5 (Keratin 20 ×, maro): cheratină pozitivă (marker imunohistochimic pentru a demonstra că tumora este carcinom)
(fotografie citologică).

 

vezi figurile in acest fisier pdf liang2004

 

A fost efectuată biopsia de aspirație cu acul fin (FNA) la 18 mai 1995 și pe baza investigației citologice (Figurile 3-5), diagnosticul unei diferențe slab dezvoltate
carcinomul cu celule scuamoase al plămânului drept a fost facut.
Pacientul a decis să nu faca terapii medicale, dar după ce a consultat un practician medicina chineza, pentru a încerca medicina chineză pe bază de plante
. Rețeta de medicamente chinezești ierburile au inclus următoarele ingrediente (tabelul 1).

Tabelul 1 Ingrediente ale formulării din China pe bază de plante
Denumiri chinezești Denumirea științifică Doza zilnică
Baihuasheshecao Herba Hedyotis diffusae 30
Maidong Radix ophiopogonis 15
Pugongying Herba taraxaci 30
Sanqi Radix notoginseng 6
Shancigu Pseudobulbus Cremastrae seu pleiones 15
Xiyangshen Radix Panacis quinquefolii 12
Yuxingcao Herba houttuyniae 30
Zhebeimu Bulbus Fritillariae thunbergii 20
Zhibanxia Rhizoma Pinelliae preparata 15

Medicamentul pe bază de plante a fost administrat zilnic, în două decocții separate. Pregătirea și ingestia de decoct au fost după cum urmează: pentru prima decoct
se adaugă patru cești (1 l) de apă rece amestecul pe bază de plante, care a fost apoi fiert pentru aproximativ 50 de minute pentru a reduce volumul la aproximativ 250 ml. Acest decoct a fost luat în fiecare dimineață.
Amestecul rămas din plante a fost folosit pentru fabricare un al doilea decoct care a fost luat în fiecare după-amiază: aceasta a fost preparată prin utilizarea a 750 ml de apă rece,
și fierbe timp de aproximativ 30 de minute pentru a reduce volumul la aproximativ 150 ml.
După 2 luni de tratament cu CHM,  tusea și respirația șuierătoare au fost ușurate, flegma a fost redusă și durerea piept a disparut și ea a raportat, de asemenea
că letargia ei a fost diminuată. După 4 luni de la tratament, ea a revenit la locul de muncă cu normă întreagă.
raze X, pe 21 septembrie 1995, au indicat că plămânul ei a fost bine aerisit și clar fără
masa pulmonară, atelectazie sau consolidare; mediastinul nu a fost lărgit; și nici o leziune nouă  (fig.6)
Figura 6 (21 septembrie 1995): plămânul pare bine aerat și clar. Nu există o masă pulmonară, o atelectază sau consolidare. Mediastinumul nu este lărgit
(imagine post-tratament).
. Scanarea CT repetată, la 22 noiembrie 1995, a confirmat acest lucru nodul anterior observat în lobul mijlociu drept nu mai era văzut; limfadenopatia hilară dreaptă
a redus semnificativ și nu s-a mărit
ganglionii limfatici din această regiune au fost detectați (figura 7).
Figura 7 (22 noiembrie 1995): nodul menționat anterior în lobul mijlociu drept nu mai este prezent.
hilar dreapta limfadenopatia este redusă și nici un nodul limfatic mărit NU a fost detectat  în această regiune (imagine post-tratament).

Pacientul s-a întors la clinică pentru consultarea medicilor chinezi lunar și a primit continuu tratament pe bază de plante medicină Chineză pentru o perioada de aproximativ 4 ani până în martie 1999.
În această perioadă, nu a primit  tratamentul vestic concurent, cum ar fi chirurgia,
chimioterapie, radioterapie sau alte medicamente pentru carcinomul pulmonar. Era continuu sub urmărire în ultimii 8 ani și ea a fost în stare de sănătate sănătoasă atunci când acest raport a fost pregatit. Radiografiile sale cu raze X piept și scanările CT au
au fost efectuate anual, care nu au indicat nici un semn de recurență sau metastază a carcinomului pulmonar.
În plus, nu exista o parte evidentă efectele raportate pe parcursul perioadei de tratament.

3. Discuție
Diagnosticul pentru acest pacient a fost confirmat ca si carcinom cu celule scuamoase slab diferențiate pulmonar dreapta prin examen citologic și plămân-Scanarea CT. Dimensiunea tumorii la vizita inițială a avut un diametru de 11 mm. Cu toate acestea, a fost asociat cu atelectazis în lobul mijlociu drept (T2) și ganglionii limfatici extinse în hilum și mediastinum drept așa cum s-a raportat în scanarea CT. Aceste constatări
a indicat că cancerul pulmonar s-a răspândit la ganglioni limfatici adiacenti și mediastinali (N2).
Nu au existat metastaze la distanță (M0). Potrivit cu sistemul internațional pentru stadiul cancerului pulmonar [7], acest caz a fost clasificat ca etapa IIIa (T2N2M0).
O rată de supraviețuire scăzută de 5 ani după rezecția chirurgicală a fost raportată, cu mai puțin de 10% dintre pacienți supraviețuind mai mult de 5 ani [8].
În loc să utilizeze tratamentul medical convențional proceduri, acest pacient a ales să fie tratat cu Chineză medicină pe bază de plante. Majoritatea ierburilor, incluse în formularea pentru pacient, au fost selectate pe baza unei istorii lungi simptome asociate cu cancer pulmonar [9]. În plus, acțiunile farmacologice ale unora dintre aceștia
ierburi au fost documentate [10]. De exemplu, Oldenlandia diffusa, cunoscută și sub numele de Herba Hedyotis diffusae (Baihuasheshecao) au fost raportate să intensifice funcția macrofagelor in vitro și să inhibe creșterea tumorilor in vivo [11]. Alcaloizii izolați de la Houttuynia cordata (Yuxingcao) să aibă efecte citotoxice împotriva a cinci tumori umane linii celulare in vitro (A-549, SK-OV-3, SK-MEL-2,
XF-498 și HCT-15) [12]. Extractul rădăcinilor din Panax notoginseng (Sanqi) a fost demonstrată pentru o activitate anti-carcinogenă [13] și polizaharide
de la P. notoginseng a indus producția de interferon-gamma și factorul de necroză tumorală [14].
Mai mult decât atât, au fost izolate poliacetilenele citotoxice de la Panax quinquefolium (Xiyangshen) au arătat activitățile citotoxice puternice împotriva celulelor leucemice
(L 1210) [15], în timp ce CVT-E002, un extract apos conținând în principal oligozaharide și polizaharide din P. quinquefolium a acționat, de asemenea, ca un imuno-booster pe celulele splinei murine și peritoneale macrofage in vitro [16]. Aceasta informatie
ar putea fi utila pentru a explica posibile terapeutice mecanisme ale ierburilor chinezești folosite și eficiența acestora în gestionarea prezentei cauze.
Am fost conștienți de faptul că o regresie spontană sau remisie (SR) care s-ar fi putut întâmpla în acest caz.
Conform definiției bine acceptate a lui Everson și Cole [17] și Kappauf et al. [18], SR este
definită ca dispariția malignităților fără orice tratament medical sau în prezența
terapie considerată inadecvată pentru producere regresiei. Acest pacient susține că de 8 ani regresia cancerului pulmonar nu a rezistat de la SR, dar, din cauza celor 4 ani de plante chinezești tratamentul medicamentos. După cum am menționat anterior,medicina chineză pe bază de plante a fost utilizată pentru cancerul pulmonar ca tratament pentru o perioadă lungă de timp și unele medicamente chineze pe bază de plante pot avea agenți anti-cancer și / sau au efecte imunomodulatoare. SR este rar pentru cancer, cu o incidență de aproximativ doar 1 din 140 000 de cazuri [19]. În plus, aproximativ
două treimi din toate cazurile de cancer de sân vin cu câteva tipuri malignitate, inclusiv malignantmelanom, renal cancer de celule, limfom non-Hodgkin (NHL),
cronică leucemia hipotice (CLL) și neuroblastomul la copii [18]. SR în cancerul pulmonar este extrem rar. Kappauf și colab. [18] a examinat caz -rapoarte despre cancer pulmonar și a arătat că există aproximativ 15 cazuri cu SR, raportate între 1954 și 1997. Dintre acestea, doar cinci cazuri de celule scuamoase carcinomul pulmonar a avut SR peste 5 ani. Prin urmare, se sugerează că medicina chineză pe bază de plante
tratamentul ar fi putut contribui la cei 8 ani de supravietuire cu cancer pulmonar. O căutare amănunțită in literatura de specialitate privind bazele de date medicale, inclusiv PubMed, CSA, INFOTRAC, ProQuest, Science Direct, CINAHL, Cochrane Library, SCI-ISI, NCI și AMED nu au făcut-o producerea unor cazuri similare.
În concluzie, un pacient diagnosticat cu scuame a fost supraviețuit carcinomul celular al plămânului drept (T2N2M0) timp de 8 ani. În această perioadă a fost tratat numai cu medicamente din China pe bază de plante timp de 4 ani. Se sugerează că medicamentele plante chineze folosite ar fi contribuit la regresie din malignitatea plămânilor. Deși nu putem sa dovedim eficacitatea CHM la pacienții cu plămân cancerul pe baza acestui caz, considerăm acest lucru CHM ar putea fi o opțiune pentru gestionarea cancerului pulmonar.
Studii suplimentare privind un posibil mecanism de acțiune din medicamentele pe bază de plante sunt garantate.
360 H.L.M. Liang et al.

Recunoasteri
Autorii ar dori să-și exprime recunoștința pt sfatul de tip oferit de profesor
Dai Han Zhou, director, Institutul Oncologic din Universitatea Chineză tradițională din Guangzhou Medicina, Guangzhou, China pentru pregătirea tratamentul chinezesc pe bază de plante pentru acest lucru caz. În plus, suntem, de asemenea, îndatorați profesorului David Story, Universitatea RMIT și asociat Profesorul Albert Frauman, Austin și repatrierea Centrul Medical, Universitatea din Melbourne construcție și revizuire pentru pregătirea din acest raport. Aș dori, de asemenea, să le mulțumim
pacient, care este în prezent în viață, pentru sprijinul ei permițându-ne să prezentăm un raport în acest caz. În cele din urmă, suntem foarte recunoscător pentru furnizarea oncologiei înregistrări de către Royal Northshore Hospital, Sydney,
Australia.

 
Referințe
[1] Parkin DM, Pisani P, Ferlay J. Statisticile globale privind cancerul. CA
Cancer J Clin 1999; 49: 33-64.
[2] Richards MA, Stockton D, Babb P, Coleman MP. Cat de mult
decesele au fost evitate prin îmbunătățirea cancerului
supravieţuire. Br Med. J 2000; 320: 895-8.
[3] McCance KL, Huether SE. Fiziopatologia: biologica
bază pentru boală la adulți și copii, ed. Missouri:
Mosby-Year Book Inc .; 1998.
[4] Koike T, Terashima M, Takizawa T, Watanabe T, Saito M,
Kurita Y, și colab. Un caz rezecat de tip hilar dublu primar
cancerul pulmonar după brahiterapia endobronhială. plămân
Cancer 1998; 19: 37-44.
[5] Mosberg WH. Tratamentul cu cancer de lungă durată de 12 ani
metastaze la nivelul creierului. J Am Med Assoc 1976; 235 (25):
2745-6.
[6] Sugio K, Sakada T, Saito G, Maruyama R, Nishioka K, Tominaga
R și colab. Rezecția extinsă a arterei pulmonare
și aorta pentru cancerul pulmonar primar: raportul unui caz. J
Cardiovasc Surg 1999; 40: 749-51.
[7] Muntele CF. Revizuiri în sistemul internațional de etapizare
cancer de plamani. Chest1997; 111 (6): 1710-7.
[8] Feld R, Ginsberg RJ, DG Payne, Shepherd FA. Lung. În:
Abeloff MD, Armitage JO, Lichter AS, Niederhuber JE, editori.
Oncologie clinică. Singapore: Harcourt Asia Pte. Ltd .;
2000. p. 1416.
[9] Liu CA, Peng M. Dictionarul chinezesc anti-cancer de plante
medicament. Hubei: Hubei Science and Technology Press;
1994.
[10] Wang BX. Farmacologie modernă a medicamentelor din China pe bază de plante.
Tianjin: știința și tehnologia Tianjin; 1997.
[11] Wong BY, Lau BH, Jia TY, Wan CP. Oldenlandia diffusa
și Scutellaria barbata augmentmacrophage oxidativ
izbucnește și inhibă creșterea tumorală. Cancer Biother Radiopharm
1996; 11 (1): 51-6.
[12] Kim SK, Ryu SY, No J, Choi SU, Kim YS. Alcaloizi citotoxici
de la Houttuynia cordata. Arch Pharm Res 2001; 24 (6): 518-
21.
[13] Konoshima T, Takasaki M, Tokuda H. Activitatea anticancerogenă
din rădăcinile lui Panax notoginseng. II. Biol Pharm Bull
1999; 22 (10): 1150-2.
[14] Gao H, Wang F, Lien EJ, MD Trousdale. imunostimulatoare
polizaharide de la Panax notoginseng. Pharm Res
1996; 13 (8): 1196-200.
[15] Fujimoto Y, Satoh M, Takeuchi N, Kirisawa M. Cytotoxic
acetilene de la Panax quinquefolium. Chem Pharm Bull
(Tokyo) 1991; 39 (2): 521-3.
[16] Wang M, GuilbertLJ, Ling L, Li J, Wu Y, Xu S, și alții. imunomodulator
activitatea CVT-E002, un extract de proprietate
din ginseng din America de Nord (Panax quinquefolium).
J Pharm Pharmacol 2001; 53 (11): 1515-23.
[17] Everson TC, Cole WH. Regresia spontană a cancerului.
Philadelphia: WB Saunders; 1966.
[18] Kappauf H, Gallmeier WM, Wunsch PH, Mittelmeier HO,
Birkmann J, Buschel G și colab. Remisie spontană completă
la un pacient cu pulmonar metastatic non-celulă mică
cancer: raport de caz, revizuirea literaturii și discuții
a posibilelor căi biologice implicate. Ann Oncol
1997; 8 (10): 1031-9.
[19] Chang WY. Regresia spontană completă a cancerului:
patru rapoarte de caz, revizuirea literaturii și discuții
a posibilelor mecanisme implicate. Hawaii M

 

Liang HL1, Xue CC, Li CG.,

RMIT Chinese Medicine Research Group, Bundoora West Campus, RMIT University, PO. Box 71, Bundoora, Vic. 3083, Australia

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15165095

3 gânduri despre „Regresia carcinomului cu celule scuamoase a plămânului cu medicina chineză pe bază de plante: un caz cu o urmărire de 8 ani.

Exprimati-va pararea!

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.